Il ne faut pas confondre coeur d'artichaut et quiche aux poireaux.
I have a confession to make:
"Love is my sin."
Ce n'est pas un hasard si ces sonnets de Shakespeare sont mon livre de chevet. Je suis un pauvre pêcheur d'amour et je plaide coupable.
Mais l'évocation seule de ce bon vieux William suffit à imaginer le lot de drames qui accompagnent le pèlerin dans sa quête....
La route est longue et semée d'embûches, de bûches, de bâtons, de cure-dents et d'allumettes.
De nids de poules, de culs de sacs, de sens uniques et de périphériques encombrés.
La vie amoureuse n'est pas un long fleuve tranquille et c'est tant mieux, parce qu'un long fleuve tranquille, c'est long et tranquille, et long, et chiant et soporifique.
Et je déteste m'ennuyer au théâtre.
Dieu merci, il y a des rebondissements, des trahisons, des disputes, des amants dans le placard et des traîtres mal cachés derrière le rideau.
Des"kiss & make up", des "kiss & cry", des "kiss to death", des "bad kisser".
Des "ups & downs", des "to the left to the left, to the right to the right", et des "to infinity & beyond!".
Des harder better faster stronger.
Des "vulez vu cuchez euvec moa?" , des "le vie an roz" et des "commont té dire eudia".
Des "Love Is In The Air" et des "Love Is A Loosing Game".
Des "L-O-V-E" et des "Bang Bang".
Des "Forever", des "Forever More", des "I want You " et des "Fù€£ You".
Des "Fantasy" et des "Teenage dream".
Des songes d'une nuit d'été et des contes d'hiver.
Des Roméo sans Juliette, et des Hamlet sans casser des crânes.
Des Jules sans Jim et des "on s'est connus, on s'est reconnus, on s'est perdus de vue, on se croise dans la rue, et on ne se regarde plus".
Des quiproquos, des quoi pourquoi?, des "qui perd gagne", et des "qu'est ce que j'ai fait au bon dieu pour mériter ça?".
Des colères noires et des nuits blanches.
Des matins torrides et des heures hindoues.
Des je t'aime, tu m'emmerdes, je te hais, tu me plais.
Des monologues aveugles et des dialogues de sourds:
- Je suis venu te dire que je m'en vais.
- Je suis venu mentir que je m'en fous.
- Je suis parti me dire que je m'en fais.
- Je suis loin de me dire que tu me manques.
- Je suis prêt à lui dire que tu mens ferme.
- Je suis resté te dire que tu me rends fou.
Ce n'est pas du Shakespeare
Ni du Mariah Carey,
Mais ce que je veux dire,
Par ce vilain sonnet,
A coup de rimes riches,
Pour un pauvre pêcheur,
(S'il est nul je m'en fiche,
Car il me vient du coeur),
Ce que je voulais dire,
Laissez moi terminer,
Jusqu'au dernier soupir,
N'aurai cesse d'aimer...
Non, non, je ne finirai pas sur un poème tarte à la crème signé quiche aux oignons pour pleurer, je finirai, comme j'ai commencé, en anglais de le texte, en VO sous titrée:
J'ai une confession à faire:
L'amour est mon péché.
