Aujourd'hui pour un pull, on push.
My taylor is rich.
Mais pour combien de temps?
Today commencent les soldes d'hiver.
Et ils sont nombreux à vouloir en découdre avec lui...
De plus en plus organisés, ayant repéré les pistes parfois plusieurs jours à l'avance, ayant répété leurs gestes depuis des semaines façon choré "gnan gnan style", les soldeurs, avec la crisis, ne sont plus là pour faire du humor, et sont de moins en moins fun.
Oublié le flegme britannique, on y va à la hussarde, c'est dans l'air du temps.
Quand the sky is grey, the acheteur voit red.
En été, certains visionnent le film "300" juste pour mettre la main sur une paire de spartiates.
En hiver, personne ne regarde "Les Bronzés font du ski", jugé trop propre pour gagner sa salopette.
Mais plutôt "Chariots of Fire" pour courir plus vite à moitié à poil.
Car disons le: les soldes sont belles et bien devenues sales (en english in the texte).
Aujourd'hui pour un pull, on push.
Et le spectre du dopage plane toujours au dessus des rayons (lire: les soldes olympiques d'été).
Tripple coffee at Starbucks, mais on parle aussi d'injection de testostérone dans les toilettes.
Good Lord!
On est pas là pour prendre le tea, on est là pour prendre le dernier S, le dernier M, le dernier L.
Entre le Gang des Small , la Guilde des Médium, et la Bande de Large, les tractations vont bon train devant le rideau de fer.
Les hobbits et les Big Mac s'en foutent eux, évidemment et se marrent comme dans un vieil épisode de Benny Hill.
Alors, quelle chance aura cette Miss Marple, qui n'a pas de sponsor pour lui payer un casque, des genouillères, et un taser de décrocher du portant, ce petit tricot point mousse ou ce petit trench matelassé very "Susan Boyle" qu'elle a timidement repérés au corner Carven la veille?
La question ne se pose même pas.
On veut juste savoir si elle sortira "alive", "sane and safe"du big magasin.
Good luck.
May the force be with you.
God save the Queen.
Bryan is in the kitchen? Qu'il y reste! (comme le dit the pub).
Un de moins à pusher pour me prendre mon pull...
