Il ne faut pas confondre "hommage" et "oh my god!".
Petite étude comparative sur le thème de personne n'invente jamais rien.
Surtout dans l'industrie de la musique.
En fouillant dans les vieux vinyles de ma mémoire, je vous ai donc dégoté un vieux tube néon et deux remakes, un plutôt réussi, un pluvieux.
JLO vs Geri.
Et c'est à vous de juger qui a réussi l'audition....1. L'original: Irène Cara/ What A Feeling
C'est culte. Le film raconte l'histoire d'une soudeuse qui a du mal à joindre les deux bouts et qui se retrouve stripteaseuse le soir tout en caressant le rêve de devenir ballerine (ça ne s'invente pas).
C'est à la sueur de son front et à la perruque de sa doublure que Alex va se hisser de la pole dance jusqu'en haut des marches de l'école pour une audition qui commence mal mais finit par un compte de fée moderne, avec son patron, sa décapotable, et son chien.
Si vous n'avez pas vu ce film, vous n'avez pas vu les années 80 dans toute leur grandeur et décadance.
2. La bonne élève: Jennifer Lopez/ I'm Glad
Jlo ne rigole pas. Si elle refait le clip, elle refait le clip.
Tout y est reproduit à l'authentique.
Et même plus, puisque c'est elle qui danse et que ces cheveux (qui ne sont pas lissés pour une fois) sont plus vrais que dans la VO.
Elle reprend toutes les scènes cultes du film, avec choré et conviction, sur le fond et sur les formes.
La déco a fait un solide boulot pour recréer le loft miséreux et pourtant canon de la belle, chien inclus.
Même le sweatshirt est d'époque et colle à la peau de Jennifer, qui on le rappelle, vient from the block et du bronx et sait ce que c'est que de ramer.
Si vous n'avez pas vu JLO à ses débuts, je vous conseille la vidéo de Janet Jackson "That's The Way Love Goes", où elle joue les bonnes copines, en attendant de prendre la place de la star.
3. La parodie: Geri Halliwel/ It's Raining Men
WTF is this? Oui, ok, cette reprise du standard disco avait été choisie en son temps pour illustrer une comédie, "le Journal de Bridget Jones".
Ok les anglais(es) on de l'humour.
Ok Geri Halliwel était au courant qu'elle était plus soudeuse du nord de l'Angleterre que danseuse de l'est Américain.
Mais la question reste entière: Why?
Pourquoi avoir choisi d'exhiber ses abdos fraîchement acquis au power plate et au régime protéiné?
Pourquoi mélanger Flashdance avec Fame, la Gym Tonic, Chantons sous la pluie et, en avant première, Harry Potter et les reliques de la mort?
On l'aime bien Ginger Spice, mais quand elle est rousse, ronde et avec Victoria qui fait semblant de chanter.
Fausse bonne idée, et vrai cataclysme.
ps: spéciale dédicace à Antho.
Mon blog participe aux Golden Blog Awards, catégorie Lifestyle.
Merci de voter si le ♥ vous en dit.
